Inspect the source, result, and report as separate things.
A render can show structure, a conversion report can show measured differences, and an output file can be opened by a receiver. None of those alone proves the entire workflow.
Check identity
Use the published revision, hashes, license, and provenance before comparing files.
Open the actual files
Use an appropriate independent tool rather than judging compatibility from a screenshot.
Keep the stated boundary
Do not describe third-party boards as designed in Resin or uninspected outputs as manufacturing-approved.
Next decision
Continue with the workflow that matches the collection.
Use the examples as inputs to a representative product test.